Když James slyšel plakat svého syna Liama a vylezl na půdu, očekával, že uvidí obyčejný hmyz. Liam řekl, že slyšel „hučení“ a bál se, že se chystají zaútočit sršni. Ale to, co viděli, bylo daleko od toho, co si kdokoli dokázal představit.
Zpočátku si James skutečně myslel, že se dívá na obrovské sršní hnízdo, neobvykle velké a rozprostírající se po stropních trámech. Struktura připomínala vícevrstvý papírový kokon a uvnitř se ozýval hučící zvuk, jako když se motor auta každou chvíli zastaví. Zahradníci, kteří objevili kovovou krabici poblíž stromů na pozemku, potvrdili jejich podezření: byl to vchod do podobně hučícího „hnízda“.
Když však specialista na hubení sršňů vylezl na půdu, odmítl pracovat. A pak se ukázalo, že se nejedná o obyčejný hmyz.
Po sérii konzultací s biology James konečně dostal definitivní odpověď: Byla to kolonie sršních včel, které tam žily přes 20 let.
Tyto včely si nestaví obvyklé plástve, které známe. Jejich „hnízdo“ je složitý systém chodeb uvnitř starých dřevěných konstrukcí, které postupně rozšiřují a posilují. Proto se konstrukce na půdě jevily jako obrovský kokon nebo úl, přesto se zdály pevné a husté.
Bučení podobné motoru bylo způsobeno vibracemi tisíců křídel rezonujících v dřevěných trámech.
Kolonie se ukázala být dlouholetá. Takové včely obvykle nežijí neomezeně na jednom místě, ale zde byly podmínky ideální.
Byly naprosto mírumilovné. Nebyly to sršni ani agresivní vosy. Tyto včely hnízdo neútočily ani se ho ani nepokoušely bránit.
Struktura uvnitř půdy byla unikátní. Biologové později potvrdili, že tak velké a stabilní hnízdo je extrémně vzácné a jedná se o přirozený biologický rys, který se formoval po celá desetiletí.
Namísto zničení kolonie James učinil rozhodnutí, které všechny překvapilo:
Kontaktoval místní přírodní rezervaci a specialisté pomohli včely opatrně přemístit do speciálně připraveného dřevěného úlového domku v přírodním parku.
Včely přežily a hnízdo bylo částečně zachováno a darováno muzeu jako příklad neobvyklé přirozené adaptace.
To, co zpočátku vyvolávalo strach, se ukázalo být vzácným živým ekosystémem, který v domě žil bez povšimnutí více než dvě desetiletí.
James později řekl:
„Mysleli jsme si, že jsme našli hrozbu.
Místo toho jsme našli přírodní div, který si prostě hledal místo k životu.“
